This little scout, Voulez, is Dorg's sister and a huge ball of energy! She was one of the first characters I worked with and, while drawing her poses, I learned so much about the flatness and stylisation of the show. Infinite thanks to our director Fabian Erlinghäuser who taught me all the tricks of this style: from big graphic shapes, to small details within them.
--------
Esta pequeña scout, Voulez, es la hermana de Dorg y ¡toda una bola de energía! Fue uno de los primeros personajes con los que empecé a trabajar en el proyecto y, mientras dibujaba sus poses, aprendí tantísimo sobre la estilización tan particular de esta serie. Infinitas gracias a nuestro director Fabian Erlinghäuser por enseñarme todos los trucos de este estilo: partir de formas gráficas grandes y dividirlas en detalles más pequeños.
© Cartoon Saloon / Wildbrain / Nickelodeon
No comments:
Post a Comment